Từ "giai nhân" trong tiếng Việt có nghĩa là "người phụ nữ đẹp". Từ này thường được sử dụng trong văn chương, thơ ca, và có phần cổ điển hơn, mang ý nghĩa tôn vinh vẻ đẹp của người phụ nữ. Không chỉ đơn thuần là nhắc đến ngoại hình, "giai nhân" còn hàm chứa sự thanh lịch, duyên dáng và tài năng của người phụ nữ.
Câu thường dùng: "Trong bức tranh, người họa sĩ đã vẽ một giai nhân với vẻ đẹp kiêu sa."
Câu nâng cao: "Nàng không chỉ là một giai nhân mà còn là một người phụ nữ thông minh và tài năng."